1
00:00:18,090 --> 00:00:19,090
Sunteţi gata?

2
00:00:19,910 --> 00:00:20,910
Este vremea plajei.

3
00:00:26,250 --> 00:00:29,130
Haide, de ce nu este costumul tău de baie
pe?

4
00:00:29,490 --> 00:00:30,750
Trebuie să-ți pui costumul de baie.

5
00:00:32,250 --> 00:00:33,250
esti sigur?

6
00:00:33,710 --> 00:00:34,810
Da, sunt sigur.

7
00:00:35,210 --> 00:00:36,210
Jessica vine.

8
00:00:36,770 --> 00:00:39,150
Știu că ea trebuia, dar tu ai făcut-o
te uiti afara?

9
00:00:49,780 --> 00:00:50,780
Nu!

10
00:00:52,320 --> 00:00:54,520
Îmi doream foarte mult să merg la plajă.

11
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
De ce ploua?

12
00:00:58,080 --> 00:00:59,360
Ar trebui să pleci.

13
00:01:00,360 --> 00:01:02,720
Tocmai mi-a trimis un mesaj că nu vine.

14
00:01:05,720 --> 00:01:11,420
Ți-am spus că probabil va ploua
azi. Nu credeam că este.

15
00:01:12,400 --> 00:01:14,140
La naiba.

16
00:01:15,360 --> 00:01:16,560
Asta e cu adevărat supărător.

17
00:01:18,350 --> 00:01:19,530
Ce naiba o să fac acum?

18
00:01:21,410 --> 00:01:23,630
De ce nu te duci la mall cu
ea sau ceva?

19
00:01:24,770 --> 00:01:27,030
Mall? E atât de plictisitor.

20
00:01:27,510 --> 00:01:29,690
Acolo merg toți proștii.

21
00:01:30,330 --> 00:01:31,790
Ce este de făcut la mall?

22
00:01:32,730 --> 00:01:34,030
E plictisitor la naiba.

23
00:01:34,610 --> 00:01:40,630
Nu știu, să te îmbraci diferit
tipuri de balsam de buze sau cumpără...

24
00:01:40,630 --> 00:01:45,430
Nu. Nu, nu fac nimic din toate astea.

25
00:01:45,670 --> 00:01:46,670
E o prostie.

26
00:01:47,820 --> 00:01:49,460
Tchotchkes-urile mele mici sau așa ceva.

27
00:01:50,140 --> 00:01:51,700
Nu știu ce este asta.

28
00:01:55,040 --> 00:01:56,040
Lucruri strălucitoare.

29
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Nu.

30
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
Doamne.

31
00:02:05,480 --> 00:02:06,680
Ce am de gând să fac?

32
00:02:08,000 --> 00:02:10,419
Doar să te uiți la televizor sau așa ceva. Du-te să vezi
telefonul dvs.

33
00:02:10,699 --> 00:02:16,340
E și asta al naibii de plictisitor. vreau să merg
afară și fii la soare și bronzează-te.

34
00:02:17,390 --> 00:02:18,810
Știu că nu pot face asta.

35
00:02:24,330 --> 00:02:25,550
E prea lung.

36
00:02:26,550 --> 00:02:27,550
sunt treaz.

37
00:02:28,070 --> 00:02:30,370
Am băut ca trei Red Bulls.

38
00:02:31,650 --> 00:02:33,250
Să ne pregătim de plajă.

39
00:02:33,510 --> 00:02:35,510
sunt treaz. Nu se dormi oricând
în curând.

40
00:02:37,230 --> 00:02:39,590
Bine, bine, mult noroc, bine?

41
00:02:40,790 --> 00:02:41,790
Stop!

42
00:02:42,770 --> 00:02:43,830
Remediați asta!

43
00:02:44,890 --> 00:02:45,930
Ce e în neregulă cu tine?

44
00:02:46,210 --> 00:02:47,210
eu sunt...

45
00:02:59,610 --> 00:03:01,430
sunt normal.

46
00:03:01,670 --> 00:03:03,250
Dar eu nu e normal?

47
00:03:05,630 --> 00:03:06,970
Nu sunt ciudat.

48
00:03:07,550 --> 00:03:08,790
Tu ești ciudatul

49
00:03:24,620 --> 00:03:25,478
Este distrus.

50
00:03:25,480 --> 00:03:26,660
Este complet distrus.

51
00:03:26,980 --> 00:03:28,320
Nu știu nimic care se întâmplă.

52
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
ai dreptate.

53
00:03:36,300 --> 00:03:39,420
Hm... Nimeni altcineva nu face ceva
altfel?

54
00:03:39,680 --> 00:03:41,760
Eu nu cred acest lucru. Nu știu. Sale
ploua.

55
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
Nu e nimic de făcut.

56
00:03:43,440 --> 00:03:46,180
Da, de aceea sunt lucruri de făcut.
Sunt locuri din interior.

57
00:03:47,120 --> 00:03:48,480
Ei bine, nu mall-ul.

58
00:03:49,140 --> 00:03:50,140
La naiba cu mall-ul.

59
00:03:50,420 --> 00:03:52,020
Du-te să iei mâncare cu cineva sau ceva.

60
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Nu vreau sa ma ingras.

61
00:03:55,050 --> 00:03:56,050
Ai fi slab.

62
00:03:57,070 --> 00:03:58,330
Da, foarte gras.

63
00:03:59,630 --> 00:04:02,490
Asta e rau! De ce ești atât de rău cu mine?

64
00:04:02,850 --> 00:04:03,849
Nu sunt răutăcios.

65
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
Da, sunteti.

66
00:04:06,290 --> 00:04:07,650
Trebuie să fii drăguț cu mine.

67
00:04:08,230 --> 00:04:09,750
sunt drăguță. Sunt un frate bun.

68
00:04:11,610 --> 00:04:12,610
Numărul unu.

69
00:04:13,170 --> 00:04:14,170
In toata lumea.

70
00:04:14,610 --> 00:04:15,610
Nu. Probabil.

71
00:04:15,710 --> 00:04:16,710
Nu.

72
00:04:16,930 --> 00:04:21,910
Nu? Nu. Dacă ești mai drăguț decât mine, da,
dar nu esti.

73
00:04:22,150 --> 00:04:23,430
Nu ești drăguț cu mine.

74
00:04:26,140 --> 00:04:27,580
Știu ce poți face.

75
00:04:27,840 --> 00:04:28,840
Ce?

76
00:04:29,420 --> 00:04:30,500
Vino aici, o să-ți spun.

77
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
Ce?

78
00:04:36,120 --> 00:04:37,400
Îmi poți spăla rufele.

79
00:04:41,820 --> 00:04:43,220
E chiar murdar. Nu!

80
00:04:44,120 --> 00:04:45,700
Îți speli singur rufele.

81
00:04:46,100 --> 00:04:48,040
Ar trebui să faci asta. Ești un
băiat.

82
00:04:48,520 --> 00:04:50,640
Nu, fetelor le place să facă treburi și alte chestii.

83
00:04:50,980 --> 00:04:51,980
Nu eu.

84
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
Nu.

85
00:04:58,410 --> 00:04:59,510
Nu joci jocuri video cu mine.

86
00:05:00,150 --> 00:05:03,170
La naiba de jocuri video. E atât de plictisitor.
Asta pentru ratați.

87
00:05:04,110 --> 00:05:06,070
Nu-mi place doar să stau în jur.

88
00:05:10,710 --> 00:05:11,710
Jucătorii.

89
00:05:12,690 --> 00:05:14,630
Jucătorii sunt al naibii de ratați plictisitori.

90
00:05:18,390 --> 00:05:21,250
Ce altceva?

91
00:05:22,130 --> 00:05:26,610
Nu joc Adevărul sau Îndrăzneala.

92
00:05:28,520 --> 00:05:29,479
Adevăr sau Îndrăzneală?

93
00:05:29,480 --> 00:05:34,440
Asta pentru petreceri, nu doar pentru,
ca, frate si sora. Cam asta e

94
00:05:34,440 --> 00:05:39,200
ciudat. Nu știu despre asta.

95
00:05:39,800 --> 00:05:41,040
Sunt doar dracului.

96
00:05:41,860 --> 00:05:45,080
Adică, poate am putea juca asta.

97
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
Nu știu.

98
00:05:49,100 --> 00:05:50,100
Întreabă-mă.

99
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
Adevăr sau Îndrăzneală?

100
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
Adevăr.

101
00:06:04,240 --> 00:06:08,700
Ai făcut sex cu Greg la petrecere?
saptamana trecuta? Oh, Doamne.

102
00:06:09,060 --> 00:06:11,680
De ce m-ai intreba asa ceva
asta? Adevar sau indrazneala?

103
00:06:11,920 --> 00:06:13,100
Răspunsul trebuie să-i răspundă.

104
00:06:16,080 --> 00:06:17,840
Da. El este nepoliticos.

105
00:06:18,040 --> 00:06:19,120
El este atât de dezgustător.

106
00:06:19,800 --> 00:06:21,280
eram beat.

107
00:06:21,500 --> 00:06:22,500
Nu știu.

108
00:06:23,020 --> 00:06:24,020
E o nebunie.

109
00:06:28,140 --> 00:06:30,920
Tot ceea ce. Nu spune nimănui despre asta.
nu sunt.

110
00:06:31,140 --> 00:06:32,140
Este penibil.

111
00:06:32,840 --> 00:06:34,880
Bine, adevăr sau îndrăzneală? Îndrăznește.

112
00:06:36,160 --> 00:06:39,940
Te provoc să sari de pe acoperiș.

113
00:06:40,320 --> 00:06:42,640
Nu e corect. Nu poți face asta.

114
00:06:42,860 --> 00:06:45,320
Da, este o îndrăzneală. Trebuie să o faci.

115
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
nu sunt.

116
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
Da.

117
00:06:50,080 --> 00:06:51,080
esti nebun.

118
00:06:51,420 --> 00:06:54,580
Trebuie să o faci. Este o îndrăzneală și este
nici măcar atât de sus.

119
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
nu sunt.

120
00:06:56,720 --> 00:06:57,820
Taci.

121
00:06:58,580 --> 00:06:59,580
Bine, bine.

122
00:07:00,260 --> 00:07:06,500
Apoi... îndrăznesc să-mi lingi axila
ce

123
00:07:06,500 --> 00:07:13,420
da ce fel de îndrăzneală ai
să o faci este mai ușor decât să sari

124
00:07:13,420 --> 00:07:16,980
de pe acoperiș, așa că oh, Dumnezeule, bine

125
00:07:16,980 --> 00:07:23,380
este puturos, nu, nu este

126
00:07:23,380 --> 00:07:25,960
da

127
00:07:39,349 --> 00:07:46,250
Te provoc să-mi lingi

128
00:07:46,250 --> 00:07:47,250
piciorului.

129
00:07:47,910 --> 00:07:50,210
Vezi ce primesti? Asta primești.

130
00:07:51,750 --> 00:07:53,610
Totuși, este atât de murdar.

131
00:07:57,660 --> 00:07:59,100
Renunță și voi spune că am câștigat.

132
00:07:59,420 --> 00:08:00,780
Nu. Nu.

133
00:08:01,060 --> 00:08:02,420
Nu. O voi face.

134
00:08:04,780 --> 00:08:05,780
Murdar.

135
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
Murdar?

136
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
Ew.

137
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
E o nebunie.

138
00:08:15,980 --> 00:08:16,980
Ew.

139
00:08:17,320 --> 00:08:18,760
Nu voi mai face asta niciodată.

140
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
E o nebunie.

141
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
Bine.

142
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
Adevar sau indrazneala?

143
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
Îndrăznește.

144
00:08:32,200 --> 00:08:34,880
Te provoc să mă lași să mă uit prin tine
telefon.

145
00:08:35,280 --> 00:08:36,740
Ce? Da.

146
00:08:39,580 --> 00:08:41,200
Amenda. Poftim.

147
00:08:51,740 --> 00:08:53,480
Literal nu e nimic aici.

148
00:08:54,600 --> 00:08:55,740
Nu ai cățele.

149
00:08:56,180 --> 00:08:58,520
Taci naibii. Taci.

150
00:08:59,800 --> 00:09:01,460
Oh, Doamne.

151
00:09:02,740 --> 00:09:04,200
Este atât de plictisitor.

152
00:09:05,780 --> 00:09:07,400
Aici, poți avea acea cutie.

153
00:09:07,960 --> 00:09:08,980
Ce e în neregulă cu asta?

154
00:09:09,640 --> 00:09:10,800
Ești doar un învins.

155
00:09:11,140 --> 00:09:12,560
Pentru că nu vorbesc cu o grămadă de
fete diferite?

156
00:09:12,860 --> 00:09:14,440
Da. Naibii de ratat.

157
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
Adevar sau indrazneala?

158
00:09:19,600 --> 00:09:20,680
Adevărul.

159
00:09:25,390 --> 00:09:26,890
Sarah este îndrăgostită de mine?

160
00:09:28,370 --> 00:09:29,370
Nu.

161
00:09:30,230 --> 00:09:31,830
Ea crede că ești un ratat al naibii.

162
00:09:33,550 --> 00:09:34,489
Adevărat?

163
00:09:34,490 --> 00:09:36,230
Da. De ce te-ar plăcea?

164
00:09:37,010 --> 00:09:42,690
Ea, ca, a reacționat cu inima, ca, al meu
mesaj zilele trecute. Asta nu înseamnă

165
00:09:42,690 --> 00:09:44,670
orice. Taci! Taci!

166
00:09:45,310 --> 00:09:49,850
Doamne, chiar crezi că era îndrăgostită de ea
tu? Da, am crezut că îi place

167
00:09:49,850 --> 00:09:50,729
eu. Nu.

168
00:09:50,730 --> 00:09:51,730
Desigur că nu.

169
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
Mamă, hai să...

170
00:09:56,490 --> 00:09:57,770
Nu-mi plac creatorii. E proastă.

171
00:09:58,730 --> 00:10:00,390
Bine, orice spui.

172
00:10:01,310 --> 00:10:03,050
Hm, adevăr sau îndrăzneală?

173
00:10:12,990 --> 00:10:13,990
Adevăr.

174
00:10:14,770 --> 00:10:18,930
Este adevărat că ai micropenis?

175
00:10:19,810 --> 00:10:20,810
Ce?

176
00:10:21,290 --> 00:10:22,290
M-ai auzit.

177
00:10:22,690 --> 00:10:24,770
Este adevărat că am un micropenis? Da.

178
00:10:25,370 --> 00:10:27,110
Cine ți-a spus că am micropenis?

179
00:10:28,750 --> 00:10:31,750
Nimeni. Ce fel de întrebare stupidă este
asta?

180
00:10:31,970 --> 00:10:32,970
Probabil că o faci.

181
00:10:33,110 --> 00:10:34,250
Probabil este super mic.

182
00:10:34,650 --> 00:10:36,510
Există vreun zvon că eu
ai micropenis?

183
00:10:37,210 --> 00:10:38,310
Asta e aiurea.

184
00:10:38,550 --> 00:10:42,090
Asta e... E atât de nenorocit. Ratat.

185
00:10:44,310 --> 00:10:45,310
Pun pariu că faci.

186
00:10:45,790 --> 00:10:46,810
Nu, eu nu.

187
00:10:47,590 --> 00:10:50,310
Parcă... E destul de mare, de fapt.

188
00:10:51,770 --> 00:10:53,030
Dar nu contează.

189
00:10:54,760 --> 00:10:56,000
Orice ai spune.

190
00:10:57,880 --> 00:10:59,540
Bine, rândul meu.

191
00:11:01,480 --> 00:11:02,480
Adevar sau indrazneala?

192
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
Îndrăznește.

193
00:11:08,300 --> 00:11:13,540
Te provoc să arunci o privire la el.

194
00:11:14,580 --> 00:11:15,580
Ce?

195
00:11:16,620 --> 00:11:22,100
Te provoc să arunci o privire și să vezi dacă
este un micropenis sau nu.

196
00:11:22,400 --> 00:11:23,400
eu nu...

197
00:11:39,930 --> 00:11:42,730
Doamne

198
00:11:42,730 --> 00:11:53,310
Doamne!

199
00:11:55,280 --> 00:11:56,980
E atât de mare.

200
00:11:57,440 --> 00:11:58,440
Ţi-am spus.

201
00:11:58,580 --> 00:11:59,680
Ţi-am spus.

202
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
Oh, Doamne.

203
00:12:01,380 --> 00:12:03,660
Nu mă așteptam deloc la asta.

204
00:12:04,680 --> 00:12:06,220
Vrei să-ți ceri scuze acum?

205
00:12:07,260 --> 00:12:13,120
Adică, da, cred că da. imi pare rau pentru
acuzându-te. Asta e corect.

206
00:12:13,400 --> 00:12:15,080
Avand un micro-venos.

207
00:12:15,680 --> 00:12:18,120
E destul de mare, nu? Este foarte mare.

208
00:12:19,060 --> 00:12:20,180
Oh, Doamne.

209
00:12:21,140 --> 00:12:22,140
Wow.

210
00:12:23,040 --> 00:12:24,040
În stare de șoc.

211
00:12:25,720 --> 00:12:28,120
Ce ai primit?

212
00:12:30,280 --> 00:12:32,140
Uau, uau.

213
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
Acolo.

214
00:12:39,280 --> 00:12:44,180
Te provoc să-mi arăți lucrurile tale.

215
00:12:44,620 --> 00:12:45,760
Lucrurile mele?

216
00:12:46,200 --> 00:12:48,620
Da. Cum ar fi, sânii mei?

217
00:12:49,380 --> 00:12:50,500
Sau ce?

218
00:12:50,840 --> 00:12:51,840
Pantalonii.

219
00:12:55,850 --> 00:12:56,850
Acest lucru este doar corect.

220
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
Acolo.

221
00:13:08,530 --> 00:13:10,190
Ai micropenis.

222
00:13:10,970 --> 00:13:12,450
Da.

223
00:13:12,870 --> 00:13:16,470
Da, ai dreptate. E mult mai mic decât
a mea. Este.

224
00:13:21,930 --> 00:13:24,250
Adevar sau indrazneala?

225
00:13:32,750 --> 00:13:39,690
De ce îndrăznești să mă lași să pun

226
00:13:39,690 --> 00:13:40,690
e in gura mea?

227
00:13:41,590 --> 00:13:42,590
Ce?

228
00:13:44,650 --> 00:13:45,650
De ce?

229
00:13:46,350 --> 00:13:48,590
Adică, este foarte mare.

230
00:13:48,950 --> 00:13:51,190
Nu vreau să-l pun în gură.

231
00:13:53,770 --> 00:13:54,770
Hmm?

232
00:13:57,330 --> 00:13:59,590
Nu știu dacă asta e... Haide.

233
00:14:04,199 --> 00:14:06,380
Vă rog? Da, bine.

234
00:14:08,300 --> 00:14:12,980
Tu nu

235
00:14:12,980 --> 00:14:15,580
chiar...

236
00:14:15,580 --> 00:14:25,680
Tu esti

237
00:14:25,680 --> 00:14:26,840
nu-mi fac griji, o să spun
cineva?

238
00:14:28,740 --> 00:14:31,220
Eu... sper că nu o vei face.

239
00:14:53,620 --> 00:14:54,880
E atât de mare

240
00:15:20,810 --> 00:15:22,330
Este ca o sală bună.

241
00:15:23,990 --> 00:15:25,150
Foarte, foarte frumos.

242
00:15:26,650 --> 00:15:28,450
Poate fi cel mai mare pe care l-am văzut vreodată.

243
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
E o nebunie.

244
00:15:32,530 --> 00:15:33,530
Știu.

245
00:15:35,130 --> 00:15:36,230
E ca și încurcat.

246
00:15:37,190 --> 00:15:38,490
Fetele nici nu vor să vorbească cu mine.

247
00:15:39,950 --> 00:15:40,950
Da, e trist.

248
00:15:43,710 --> 00:15:44,710
Ajută-mă cu siguranță.

249
00:15:46,510 --> 00:15:49,170
Adică... Spune-le prietenilor tăi
nu le spune cum știi.

250
00:15:49,770 --> 00:15:50,770
Bine.

251
00:15:51,670 --> 00:15:53,790
Bine, s-ar putea să fac asta pentru
tu.

252
00:17:15,240 --> 00:17:17,420
Încerci să mă faci să-ți ling?
fundul?

253
00:17:25,520 --> 00:17:29,060
Grozav, dar o voi face dacă vrei. Tu
voinţă?

254
00:17:29,460 --> 00:17:30,560
Da. Bine.

255
00:17:34,540 --> 00:17:35,540
Oh, la naiba.

256
00:17:44,500 --> 00:17:50,960
Craig a spus că i-ai făcut asta, așa că...

257
00:17:50,960 --> 00:17:53,500
Trebuie să tacă dracului.

258
00:17:59,970 --> 00:18:01,750
Stop. Nu mai face asta.

259
00:18:02,210 --> 00:18:03,210
Bine.

260
00:18:07,690 --> 00:18:08,790
Asta se simte bine.

261
00:18:09,050 --> 00:18:10,350
Ai spus că te simți bine.

262
00:18:38,510 --> 00:18:40,830
Adică să iau și un pic
departe.

263
00:18:41,790 --> 00:18:46,890
Tu ești fratele meu, ca... E amabil
de ciudat. Adică, intră în gura mea,

264
00:18:46,970 --> 00:18:49,150
ca... E bine.

265
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
Doar intră în gura mea?

266
00:18:51,410 --> 00:18:55,910
Vreau să spun, chiar vreau, dar... nu vreau
stiu.

267
00:18:57,610 --> 00:18:59,530
Haide, ține-mi puțin comentariile
sau ceva.

268
00:19:02,070 --> 00:19:06,150
Nu știu, știi, cum ar fi, nu sunt pe
controlul nașterilor și eu doar... Bine, dar

269
00:19:06,150 --> 00:19:07,310
asta spun eu. nu voi...

270
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
Mă pot controla.

271
00:19:10,610 --> 00:19:11,750
O să pierd.

272
00:19:12,590 --> 00:19:13,590
Bine,

273
00:19:14,530 --> 00:19:15,530
amenda.

274
00:19:39,110 --> 00:19:40,110
O să doară.

275
00:19:40,150 --> 00:19:41,190
Nu o să doară.

276
00:19:41,730 --> 00:19:43,250
Este chiar mare, totuși.

277
00:19:55,090 --> 00:19:57,530
La naiba, e atât de mare.

278
00:19:58,750 --> 00:20:03,910
Oh, doamne

279
00:20:03,910 --> 00:20:06,710
Dumnezeu.

280
00:22:19,470 --> 00:22:20,470
E atât de bine.

281
00:34:21,000 --> 00:34:22,719
Ar trebui să facem în fiecare zi.